I have same problem. I would like to translate “All ready”, “Load More” and “Loading”.
I change snsproducttabs.tpl, line 30:
{assign var=”label” value=($item[‘count’] < $SNSPRT_NUMDISPLAY) ? {l s=’All ready’ mod=’snsproducttabs’} : {l s=’Load more’ mod=’snsproducttabs’}}
This change add to backoffice label with “All ready”, “Load More”, but only Load More translete success.
Please, help!