Thanks for the links but i still dont understand, please help me here a little.
When the customer place the order he will receive a confirmation email with the thank you message and all the details about what he bought.
What i need to do to also receive a notification about the new order being placed.
Should i set up the Sales Emails -> Order -> Send Order Email Copy To
to receive the notification or the system should automatically send me a notification?

I simply dont know if there is something not working or it basically sends the same template to both client and me…

Thanks and sorry for the silly questions